Visitation will be held on Friday, February 13th from 7:00 to 9:00 pm in C.L. Curry Funeral Home, 135 College Street, Antigonish and a Celebration of Life will follow on Saturday, February 14th at 10:00 am in C.L. Curry Funeral Home, led by Lindsay Burns. Donations can be made to the Canadian Diabetic Association.
Online condolences: www.clcurry.com.

_________________________________________________________________________________________________


Mur, Robert Vincent, 61 ans, de Chisholm Street, Antigonish, est décédé soudainement le 6 février 2015 à l'hôpital régional St. Martha's, à Antigonish. Né à St. John's, Terre-Neuve, il était le fils aîné de feu Clare (White) et de Vincent Wall. Après avoir terminé une année d'ingénierie à l'Université Memorial avec la Milice canadienne, Robert s'est joint à la Gendarmerie royale du Canada en juillet 1973, où il a été agent de la paix pendant 25 ans et a reçu plusieurs honneurs, notamment le Prix du Mérite Ambulance Saint-Jean. Gouverneur général du Canada pour avoir sauvé la vie d'une personne (1980). Pendant cette période, il a occupé des postes supérieurs au sein du Club Kinsmen d'Antigonish, y compris président, vice-président, secrétaire, directeur et président des relations publiques (1983-1998), maître instructeur, vice-président, trésorier et membre de la Nova. Il a été membre de l'Association canadienne de parachutisme sportif, a obtenu son baccalauréat en administration des affaires à l'Université St. Francis Xavier (1990) et a suivi un cours de français de niveau B ( 1996). Après avoir pris sa retraite de la GRC en 1998, il a complété son baccalauréat en systèmes d'information de l'Université St. Francis Xavier avec mention très bien (2000). Il aimait le plein air et aimait voyager, camper, pêcher et faire du canoë avec sa famille, apprenait tout au long de sa vie, avait toujours le nez dans un livre et aimait énormément cuisiner pour ses amis et sa famille. Il laisse dans le deuil sa famille aimante, dont sa femme de 30 ans, Isabel, sa fille Lindsay (Shane) Burns, son frère Wayne (Leslie), ses soeurs: Sandy Wall, Deborah Power (John Hanson), Karen (Dick) Young, soeurs ... et beau-frère, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il est prédécédé par sa mère, Claire, et son père, Vincent.

Les visites auront lieu le vendredi 13 février de 19h00 à 21h00 au C.L. La Maison funéraire Curry, 135, rue College, Antigonish et une célébration de la vie suivront le samedi 14 février à 10 h au C.L. Curry Funeral Home, dirigé par Lindsay Burns. Des dons peuvent être faits à l'Association canadienne du diabète. Condoléances en ligne: www.clcurry.com.

_________________________________________________________________________________________________

WALL Reg. No. 30722, Cst. Robert Vincent Wall (Rtd.), 61, died Feb. 6, 2015, at Antigonish, NS. Born Sept. 29, 1953, at St. John's, NL., he joined the Force July 17, 1973, at St. John's, NL. Upon completion of training at "Depot," he served at " H" Div., until retiring March 25, 1998.

_________________________________________________________________________________________________

WALL Rég. No. 30722, Gend. Robert Vincent Wall (retraité), âgé de 61 ans, est décédé le 6 février 2015 à Antigonish, en Nouvelle-Écosse. Né le 29 septembre 1953 à St. John's (T.-N.-L.), il s'est enrôlé dans la Force le 17 juillet 1973 à St. John's (T.-N.-L.). À la fin de la formation à “Dépôt”, il a servi à la division “H” jusqu'à sa retraite le 25 mars 1998.

Reg. No. 1891, ex-Staff Sergeant Charles Arthur Wallace

On December 18, 1939, death claimed Mr. C. A. Wallace, 81, of Toronto, Ont. Since 1931 he had suffered recurring periods of illness but for a man of his years had made remarkable recoveries, being possessed of great vitality.

Charles Arthur Wallace was born in London, England, on February 1, 1858. He came to Canada when a babe of three months with his parents who made their home ar Campbellford, One. He attended Upper Canada College and later was a druggist for a few months. As a lad of nineteen, anxious to try his wings at adventure, he enlisted on June 5, 1877, with the N.W.M.P. in Toronto for three years' service and was allotted Reg. No. 242.

Taking his discharge at Fort Macleod, where he was in Troop "C", upon the expiration of his time five years later, he lived in Winnipeg, Man.

He re-engaged at Regina on December 28, 1886, being allotted Reg. No. 1891, new series. During his service he was stationed at Calgary, Fort Macleod and Battleford,

At the close of his service he was Hospital Staff Sergeant at "Depot" Division, Regina, and "E" Division, Calgary, having been promoted in the meantime. He took his honourable discharge on December 28, 1891.

Mr. Wallace later saw service for a time in the American Army. He also received a Land Grant of 160 acres, for good service, near High River, Alta. He liked the country along the mountain slope and eventually entered business as a druggist at Calgary where he remained for twenty years.

1n 1918 he left Calgary and went to Spokane, ,Wash., thence in 1920 he came East and made his home in Toronto. Here he became connected with various business enterprises but retired from active business life not long afterwards.

Six members of ''O'' Division acted as pall-bearers at the funeral, which was held at the home of the deceased, 31 Beechwood Drive, at 2.00 p.m., Dec. 20, 1939. At he close of the house service the cortege moved off to the Necropolis Cemetery where interment was made, the coffin being draped with the Union Jack. A brief service was held at the graveside followed by the sounding of "Last Post" and then ''Reveille''.

The late Staff Sergeant is survived by his wife and one son, Francis, twenty five, who is a member of the R.C.A.F. He also leaves a sister, Blanche, residing Campbellford, Ont.



________________________________________________________________________

Rég. No. 1891, ancien sergent d'état-major Charles Arthur Wallace

Le 18 décembre 1939, le décès de M. C. A. Wallace, 81 ans, de Toronto, Ont. Depuis 1931, il avait souffert de périodes récurrentes de maladie, mais pour un homme de son âge, il s'était remarquablement rétabli, étant doté d'une grande vitalité.

Charles Arthur Wallace est né à Londres, en Angleterre, le 1er février 1858. Il est venu au Canada lorsqu'un bébé de trois mois avec ses parents qui ont élu domicile à Campbellford, One. Il a fréquenté l'Upper Canada College et a ensuite été pharmacien pendant quelques mois. À l'âge de dix-neuf ans, désireux d'essayer ses ailes à l'aventure, il s'enrôle le 5 juin 1877 auprès de la PCN-O. à Toronto pour trois ans de service et s'est vu attribuer Rég. No. 242.

Prenant sa libération à Fort Macleod, où il était dans la troupe "C", à l'expiration de son temps cinq ans plus tard, il a vécu à Winnipeg, Man.

Il s'est réengagé à Regina le 28 décembre 1886, se voyant attribuer Reg. N° 1891, nouvelle série. Pendant son service, il a été stationné à Calgary, Fort Macleod et Battleford,

À la fin de son service, il était sergent d'état-major de l'hôpital à la division « Dépôt », à Regina, et à la division « E », à Calgary, après avoir été promu entre-temps. Il a pris sa décharge honorable le 28 décembre 1891.

M. Wallace a ensuite servi pendant un certain temps dans l'armée américaine. Il a également reçu une concession de terre de 160 acres, pour bon service, près de High River, Alta. Il aimait la campagne à flanc de montagne et finit par se lancer dans le commerce comme pharmacien à Calgary où il resta vingt ans.

En 1918, il quitta Calgary et se rendit à Spokane, dans l'État de Washington. De là, en 1920, il vint dans l'Est et s'installa à Toronto. Ici, il s'est lié à diverses entreprises commerciales, mais s'est retiré de la vie active des affaires peu de temps après.

Six membres de la Division ''O'' ont agi comme porteurs lors des funérailles, qui ont eu lieu au domicile du défunt, 31 Beechwood Drive, à 14 h 00, le 20 décembre 1939. À la fin de la maison, le service le cortège partit pour le cimetière de la nécropole où l'inhumation fut faite, le cercueil étant drapé de l'Union Jack. Un bref service a eu lieu sur la tombe suivi du son de "Last Post" puis de ''Reveille''.

Le regretté sergent d'état-major laisse dans le deuil son épouse et un fils, Francis, vingt-cinq ans, qui est membre de la R.C.A.F. Il laisse également une soeur, Blanche, demeurant à Campbellford, Ont.

Wallace, C.T.W (Wally)
1920 - 2011
EX-RCMP
Clarence Wallace passed away on Friday, December 30, 2011 at the age of 91 years. He will be lovingly remembered by his daughter Deborah April Wallace. He was predeceased by his wife Yvonne and daughter Bonnie. At Wally's request, no Funeral Service will be held.

A Private Interment will take place in the RCMP Veteran's section, Union Cemetery, Calgary, AB.

Published in The Calgary Herald on Dec. 31, 2011

_________________________________________________________________________________________________


Wallace, C.T.W (Wally)
1920 - 2011
Ancien GRC

Clarence Wallace est décédé le vendredi 30 décembre 2011 à l'âge de 91 ans. Il se souviendra avec amour de sa fille Deborah April Wallace. Il a été prédécédé par sa femme Yvonne et sa fille Bonnie. À la demande de Wally, aucun service funéraire ne sera tenu.

Un enterrement privé aura lieu dans la section des vétèrans de la GRC, Union Cemetery, Calgary, AB.

Publié dans The Calgary Herald le 31 déc. 2011

_________________________________________________________________________________________________


WALLACE Reg. No. 13818, S/Sgt. Clarence Thomas Wallace (Rtd.), 91, died Dec. 30, 2011, at Calgary, AB. Born Jan. 26, 1920, at Regina, SK, he joined the Force Nov. 25, 1940, at Regina, SK. Upon completion of training at "Depot;' he served in "K" Div., until retiring Dec. 10, 1963. He was awarded the RCMP Long Service Medal.

_________________________________________________________________________________________________


WALLACE Règ. No. 13818, Sgt./C. Clarence Thomas Wallace (Ret.), 91 ans, décédé le 30 décembre 2011, à Calgary, en Alberta. Né le 26 janvier 1920 à Regina, en Saskatchewan, il a rejoint la Force le 25 novembre 1940, à Regina, en Saskatchewan. À la fin de la formation à “Dépôt”; Il a servi dans la division “K” jusqu'à sa retraite le 10 décembre 1963. Il a reçu la Médaille du service militaire de la GRC.

Reg. No. 942. ex-Constable Falkland Fritz-Mauritz Warren

The death of ex-Constable Warren, 75, was announced from Shelton, Washington, early in January of this year.

ex-Constable Warren joined the N.W.M.P. at Maple Creek, N.W.T. in 1883 at eighteen years of age. He had previously been in the Royal Navy. At the expiration of his term of five years he took his discharge. He was with "Blue Bottle Smith", now living at Ferintosh, Alberta, during the Rebellion of 1885 at Fort Pitt, when Constable Cowan was killed and Constable Loasby shot. An account of this incident is given in the "Old Timers' Column" of the January 1940 Quarterly.

He was one of the first men selected to serve as a trooper with Strathcona's Horse in South Africa. Upon the return of the Regiment to England, he obtained a commission in Warren's Mounted Infanrry.

Mr. Warren's later years were spent in British Columbia during the summer months and further south, following the sun, during the winters. Many "Old Timers" will grieve the passing of an old friend and comrade.


________________________________________________________________________

Rég. No. 942. Ancien Gendarme Falkland Fritz-Mauritz Warren

La mort de l'ex-constable Warren, 75 ans, a été annoncée depuis Shelton, Washington, au début de janvier de cette année.

l'ex-constable Warren s'est joint à la PCN-O. à Maple Creek, T.N.-O. en 1883 à dix-huit ans. Il avait auparavant été dans la Royal Navy. À l'expiration de son mandat de cinq ans, il a pris sa décharge. Il était avec "Blue Bottle Smith", qui vit maintenant à Ferintosh, en Alberta, pendant la rébellion de 1885 à Fort Pitt, lorsque l'agent Cowan a été tué et l'agent Loasby abattu. Un compte rendu de cet incident est donné dans la "colonne des anciens" du janvier 1940 trimestriel.

Il a été l'un des premiers hommes sélectionnés pour servir comme cavalier avec le Strathcona's Horse en Afrique du Sud. Au retour du régiment en Angleterre, il obtient une commission dans l'infanterie montée de Warren.

Les dernières années de M. Warren ont été passées en Colombie-Britannique pendant les mois d'été et plus au sud, suivant le soleil, pendant les hivers. De nombreux "anciens" pleureront le décès d'un vieil ami et camarade.

Regimental No. 4973, ex-Staff-Sergeant S. L. Warrior

It is with deep regret that we have to record the sudden death of ex-Staff Sergeant S. L. "Bob" Warrior, who succumbed to pneumonia at Lacombe, Alberta, on January 28th, 1938. Ex-Staff Sergeant Warrior was born in England and joined the R.N.W.M.P. in 1909, a few months after coming to this country. Following his training at Regina he was transferred to Edmonton where he remained until 1918. During those years he was prominent in many major criminal cases, and rose to the rank of Detective-Staff-Sergeant. In 1918, he went to England and France with the R.N.W.M.P. Cavalry draft, and after his demobilization in 1919, was transferred to "E'' Division. Returning to Edmonton in 1925, he continued to do noteworthy detective work in Alberta until 1932, when he was transferred to Halifax. On December 6th, 1934, after having completed twenty-five years service, ex-Staff-Sergeant Warrior retired to pension and returned to the west to make his home in Alberta. Two years ago he again took up police work, being appointed Chief of Police at Lacombe, an office which he continued to hold until his untimely death, He is survived by his widow, one daughter, and two sons, to whom we extend our sincere sympathy.


________________________________________________________________________

Régimentaire No. 4973, ancien sergent d'état-major S. L. Warrior

C'est avec un profond regret que nous devons enregistrer la mort subite de l'ex-sergent d'état-major S. L. "Bob" Warrior, qui a succombé à une pneumonie à Lacombe, en Alberta, le 28 janvier 1938. L'ex-sergent d'état-major Warrior est né en Angleterre et a rejoint la R.N.W.M.P. en 1909, quelques mois après son arrivée dans ce pays. Après sa formation à Regina, il a été muté à Edmonton où il est resté jusqu'en 1918. Au cours de ces années, il a joué un rôle important dans de nombreuses affaires criminelles majeures et a atteint le grade de sergent-détective. En 1918, il se rend en Angleterre et en France avec le R.N.W.M.P. Cavalry draft, et après sa démobilisation en 1919, a été transféré à la division "E". De retour à Edmonton en 1925, il a continué à faire un travail de détective remarquable en Alberta jusqu'en 1932, lorsqu'il a été transféré à Halifax. Le 6 décembre 1934, après avoir accompli vingt-cinq ans de service, l'ex-sergent d'état-major Warrior a pris sa retraite et est retourné dans l'Ouest pour s'établir en Alberta. Il y a deux ans, il a de nouveau repris le travail de policier, étant nommé chef de police à Lacombe, un bureau qu'il a continué à détenir jusqu'à sa mort prématurée, il laisse dans le deuil sa veuve, une fille et deux fils, à qui nous adressons nos sincères condoléances.

In lieu of flowers, donations will be accepted by the family for the Jordan Yttri Memorial Scholarship Fund. We will be holding a Celebration of Life for Ken at a later date in the spring to give his family and friends from out of town a chance to attend.

Published in Vancouver Sun and/or The Province on Dec. 21, 2013

_________________________________________________________________________________________________


Ken est décédé paisiblement le lundi 16 décembre 2013. Il est né à Brandon, au Manitoba en 1933 et avait onze frères et sœurs. Il est prédécédé par sa première femme, Alice Joy, son petit-fils, Jordan, ses frères, Robert, Lawrence et Ralph et sa soeur Gwen. Muriel (nee Hay), sa fille Brenda et son fils Bill, son beau-fils Stormer, sa belle-fille Lidka, ses petits-fils Brandon et Kaysen, ses petites-filles Zofia et Veronika, ses frères Lew, Jim , Charlie et Don et ses sœurs Marion, Pat et Doris. En tant que jeune officier de la GRC, Ken a été affecté à Keremeos puis à Chilliwack où il a rencontré Joy Melin, elle-même une transplantation de prairie. Ils se marient et s'installent à Richmond pour élever leur famille. Pendant que papa était profondément attristé par la perte soudaine de joie en 1982, il est rapidement devenu tout à fait le célibataire populaire et a continué occupé courir, faire du vélo et skier. Il a beaucoup voyagé et a fait un point de passer du temps avec Bill et Lidka dans les différents pays où ils vivaient. Ken a servi avec la GRC pendant 33 ans, a été récipiendaire du prix de l'application des lois des banques canadiennes et a passé ses dernières années dans La Force en tant que détective d'homicide à Vancouver. Il était très fier et protecteur envers ses enfants et petits-enfants. Il était bien connu sous le nom de «petit papa» par de nombreuses familles à Richmond, comme il a passé d'innombrables heures à l'école de ses petits-enfants et des activités sportives. Il aimait rester à Toronto où son fils s'installa et aimait regarder ses petites-filles courir autour de leur chalet sur le lac. Il a épousé Muriel en 1993 et ​​ils ont déménagé à Kelowna où il a passé son temps à traîner avec ses copains de la GRC et à jouer au hockey dans ses années 70. Ken est retourné à Richmond souvent pour rester avec Brenda et sa famille et a apprécié la visite avec des amis, en particulier le père de Stormer Odd. Ken aimait aussi passer du temps à Birch Bay à la cabine familiale. Récemment, le passe-temps préféré de Ken était assis aux côtés du fleuve Fraser en regardant les oiseaux, les bateaux et les pêcheurs et en appréciant la tranquillité de son environnement. Merci à tous les membres du personnel de Rosewood Manor. Nous manquerons notre papa et papa mais il est toujours dans nos coeurs et nous sommes heureux il est libre et fort encore.

Au lieu de fleurs, les dons seront acceptés par la famille pour le Fonds de bourses d'études commémoratives Jordan Yttri. Nous tiendrons une célébration de la vie pour Ken à une date ultérieure au printemps pour donner à sa famille et à ses amis de l'extérieur de la ville une chance d'y assister.

Publié dans Vancouver Sun et / ou La Province le 21 déc 2013

William John Watson

William John Watson, "Paddy" Watson to his many friends, and an ex-member of the Force, died at Regina on December 22nd last.

Regimental number 4445 W.J. Watson served in the Force from 1905 to 1910, coming to Canada from Ireland where he had served for a considerable period with the Royal Irish Rifles.

At the time of his death Mr. Watson was a guard at the Regina Jail but for a short time after leaving the Force he had acted as coachman to the Lieutenant Governor of Saskatchewan.


________________________________________________________________________

William John Watson

William John Watson, "Paddy" Watson à ses nombreux amis, et ancien membre de la Force, est décédé à Regina le 22 décembre dernier.

Numéro régimentaire 4445 W.J. Watson a servi dans la Force de 1905 à 1910, arrivant au Canada d'Irlande où il avait servi pendant une période considérable avec les Royal Irish Rifles.

Au moment de sa mort, M. Watson était gardien à la prison de Regina, mais pendant une courte période après avoir quitté la Force, il avait agi comme cocher pour le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan.

Remembered with respect and gratitude for his service. 

________________________________________________________________________

Alexander Douglas Watt
Sergent-major d'état-major (retraité)
Régimentaire #15740
23 juillet 1928 - 8 décembre 2021
Années de service: 1949 - 1984
Affectations: Divisions “H”, “O”, “QG” et “K”
Membre de l'Association des vétérans de la GRC
Division d'Edmonton

Le 8 décembre 2021, Alexander Douglas « Doug » Watt, 93 ans, de Saint-Albert a quitté ce monde en paix. Sa famille reste pour continuer son héritage d'amour. Son fils, Craig (Nancy) partage cet amour avec ses petites-filles Justina (Peter) Verboom et Robyn (Ryan) Lutz ; les arrière-petits-enfants Tobias et Johanna ont enrichi la vie de Doug. Doug laisse derrière lui ses frères, Al et Gord; ami Roberta Davis et de nombreux autres amis pour se souvenir de sa générosité, de son esprit bienveillant et de sa vie remarquable. Ses parents, Flora et Stewart Watt, l'ont précédé dans la tombe ; soeur, Marg Carkner; épouse, Marjorie (née Barnaby) et compagnon, Hazel Keufler.

Né à Guelph, en Ontario, le 23 juillet 1928, les premiers travaux de Doug avec l'Ontario Forestry ont renforcé son amour de toujours pour la nature. Doug s'est joint à la GRC en 1949. Des affectations en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve ont été suivies de postes à Toronto, Ottawa et Edmonton où il a pris sa retraite après 35 ans de service au Canada. La majeure partie de son service à la GRC a été en dotation et en personnel, où il a été un mentor et un défenseur de nombreuses personnes. Il était un chef louveteau et scout et aimait arbitrer le baseball. Après sa retraite, il a poursuivi son amour du vol en obtenant ses licences de pilote de vol planeur et motorisé. Doug a passé de nombreuses heures dans son atelier de menuiserie à fabriquer des meubles, à tourner des bols et à construire des mangeoires pour oiseaux. Selon les souhaits de Doug, il n'y aura pas de service, cependant, ses cendres seront inhumées au cimetière de l'Académie de formation de la GRC à Regina à une date ultérieure. Des dons peuvent être faits au nom de Doug à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada. Pour partager des souvenirs ou envoyer des condoléances, veuillez visiter www.connelly-mckinley.com.

Rappelé avec respect et gratitude pour son service.

WATT, Leland “Lee” Marsh – 78, River Rd., Barrington, passed away on Wednesday, May 17, 2016 at Roseway Hospital, Sandy Point. Born in Barrington, he was the son of the late George and Frances (Smith) Watt. Lee retired after 25 years of service with the Marine Division of the RCMP where he was stationed with several Marine Divisions across Canada. Nature was the foundation of his life, he loved the woods, hunting, fishing and spending time at his camp. Lee always said I have lived a good life and I have no regrets. He is survived by his loving spouse and primary care giver of 21 years, Lynne Crowell; daughter, Jeanene Crowell; granddaughter, Teia Crowell-Emberly; his dog, Buddy; sisters, Marlene (Rudy) DeRose, Brenda (Frank) Hogg, Jean (John) Bell, Margie Radagan and Carol Oxner; sister in law, Ruth Watt; several nieces and nephews. Lee was predeceased by his parents, first wife, Margaret Anstey Watt; brother, Bruce Watt; sister, Elaine Moore; and his beloved pets, Snoopy, Cindy, Jinger and Mandy/Noah.

Cremation has taken place. Arrangements are under the care of H.M. Huskilson’s Funeral Homes and Crematorium, Barrington. There will be a graveside service held Friday, May 20 at 1:00 pm from Riverdale Cemetery, River Rd. In lieu of flowers donations may be made to the Rosalin Nickerson Care Fund or any local S.P.C.A. Online condolences may be sent to: huskilson@ns.aliantzinc.ca or you may sign the guest book at www.huskilson.net

________________________________________________________________________________


WATT, Leland "Lee" Marsh -. 78, River Rd, Barrington, est décédé le mercredi 17 mai 2016 à l'hôpital Roseway, Sandy Point. Né à Barrington, il était le fils de feu George et Frances (Smith) Watt. Lee a pris sa retraite après 25 ans de service auprès de la Marine Division de la GRC où il était stationné avec plusieurs divisions Marine partout au Canada. Nature a été le fondement de sa vie, il aimait les bois, la chasse, la pêche et de passer du temps dans son camp. Lee a toujours dit que je l'ai vécu une bonne vie et je ne regrette rien. Il est survécu par son amour conjoint et dispensateur de soins primaires de 21 ans, Lynne Crowell; fille, Jeanene Crowell; petite-fille, Teia Crowell-Emberly; son chien, Buddy; sœurs, Marlene (Rudy) DeRose, Brenda (Frank) Hogg, Jean (John) Bell, Margie Radagan et Carol Oxner; belle-sœur, Ruth Watt; plusieurs neveux et nièces. Lee a été précédée dans la tombe par ses parents, la première épouse, Margaret Anstey Watt; frère, Bruce Watt; soeur, Elaine Moore; et ses animaux de compagnie bien-aimé, Snoopy, Cindy, Jinger et Mandy / Noah.

Crémation a eu lieu. Les arrangements sont sous la garde de H.M. Salons funéraires de Huskilson et Crematorium, Barrington. Il y aura un service de graveside lieu le vendredi 20 mai à 13h00 de Riverdale Cemetery, River Rd. Au lieu de fleurs des dons peuvent être faits au Fonds de soins Nickerson Rosalin ou tout S.P.C.A. locale Messages de condoléances peuvent être envoyés à: huskilson@ns.aliantzinc.ca ou vous pouvez signer le livre d'or à www.huskilson.ne

________________________________________________________________________________


WATT Reg. No. 23115, Cpl. Leland Marsh Watt (Rtd.), 78, died May 17, 2016, at Sandy Point, NS. Born March 27, 1938, at Barrington Passage, NS., he joined the Force June 10, 1957, at Halifax, NS. He served at "Marine" Div., until retiring Jan. 7, 1984. He was awarded the RCMP Long Service Medal, Bronze Clasp and Star.


________________________________________________________________________________

WATT Rég. No. 23115, Cap. Leland Marsh Watt (retraité), 78 ans, est décédé le 17 mai 2016 à Sandy Point, en Nouvelle-Écosse. Né le 27 mars 1938 à Barrington Passage, en Nouvelle-Écosse, il s'est enrôlé dans la Force le 10 juin 1957 à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Il a servi à la division “Marine” jusqu'à sa retraite le 7 janvier 1984. Il a reçu la médaille de service de la GRC, le fermoir en bronze et l'étoile.

There will be no visitation at the request of George and his family. Memorial service will be held at St. Paul’s United Church in Fredericton on Wednesday, September 1, 2010 at 2pm with The Very Reverend Dr. Peter Short officiating. An informal reception to follow. Internment will be at Forest Hill Cemetery after the reception, with a Legion Tribute in remembrance. For those who wish, remembrances may be made through the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. Bishop’s Funeral Home will be in charge of the funeral arrangements. www.bishopsfuneralhome.com

_________________________________________________________________________________________________

Nous sommes attristés d'annoncer le décès soudain et paisible de George E. Watts de Fredericton, qui a eu lieu à Lake George, au Nouveau-Brunswick le 27 août 2010. Il avait 90 ans. Né à Port Hood, au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, George était le fils de Le feu Leonard et Amelia Watts. Il a pris sa retraite du G.R.C. en tant que membre civil en 1981, ayant servi pendant 25 ans et demi, et était membre de l'Association de la GRC. Il était un ancien président de 252 Lord Beaverbrook Wing, après avoir servi au A.R.C.. Pendant la Seconde Guerre mondiale pendant 5 ans et demi. Ses mercredis matins étaient souvent passés avec le Fredericton Golden Club où il était membre. Il a longtemps été membre de la filiale n o 4 de la Légion royale canadienne et membre du Mick Mack Trailor Club pendant plus de quarante ans. Outre sa femme, Marion, il lui survit son fils Richard, sa belle-fille Sharon et ses petits-enfants Sarah et Greg; Sa fille Cheryl, son partenaire Steve, sa petite-fille Christina, son mari Greg, deux arrière-petites-filles: Ainsley et Maren, sa sœur et son beau-frère Kay et Ted Keddy de Spryfield, en Nouvelle-Écosse. Il a été prédécédé par sa plus jeune fille, Marilyn, en novembre 1993. George a vécu une vie pleine et gracieuse, et bien que nous soyons attristés par sa mort, nous nous rappelons avec bonté les jours merveilleux qui ont été passés avec lui, à Fredericton, En Nouvelle-Écosse et pendant de nombreux week-ends d'été au lac.

Il n'y aura pas de visite à la demande de George et de sa famille. Le service commémoratif aura lieu à l'église St. Paul's United à Fredericton le mercredi 1er septembre 2010 à 14 h avec le très révérend Dr Peter Short. Une réception informelle à suivre. L'internement se fera au cimetière de Forest Hill après la réception, avec un hommage de la Légion en souvenir. Pour ceux qui le souhaitent, des remémorations peuvent être faites par l'entremise de la Fondation des maladies du cœur du Nouveau-Brunswick. Bishop's Funeral Home sera responsable des arrangements funéraires. Www.bishopsfuneralhome.com

_________________________________________________________________________________________________


WATTS C/ 132, George Ernest Watts, 90, died Aug. 27, 2010, at Lake George, NB. Born March 17, 1920, at Port Hood, NS, he joined the Force Jan. 7, 1954, at Halifax, NS. He served in “J” Div., until retiring April 13, 1981. He was awarded the RCMP Long Service Medal. He previously served in the RCAF from Aug. 29, 1940 to Oct. 2, 1945.

_________________________________________________________________________________________________


WATTS C/132, George Ernest Watts, 90 ans, décédé le 27 août 2010, à Lake George, au Nouveau-Brunswick. Né le 17 mars 1920 à Port Hood, en Nouvelle-Écosse, il a rejoint la Force le 7 janvier 1954, à Halifax (N.-É.). Il a servi dans “J” Div., Jusqu'à sa retraite le 13 avril 1981. Il a été récompensé de la GRC Long Service Medal. Il a auparavant servi dans l'ARC du 29 août 1940 au 2 octobre 1945.

RCMP-Retired

Passed away peacefully with family close by, on Tuesday, September 3rd, in his 73rd year. George was the son of the late George S. and Katharine S.F. Watts. Born on January 8th, 1941 in Ottawa, George grew up in the Glebe and attended Glebe Collegiate, graduating in 1958. He joined the RCMP in 1960, and had an interesting and varied career with the Force, serving both in Nova Scotia and Ottawa until his retirement in 1995. Survived by his beloved wife Margaret-Rose. Also his brother William John, Toronto, his son George Michael, Ottawa and daughter Katharine (Steve, granddaughter Sarah) of Kingston. Also survived by stepsons Andrew and Malcolm (Maureen, granddaughter Taylor) of Ottawa. Survived also by many cousins both in Canada and the USA. A memorial service will be held at 2 p.m. on Tuesday, September 10th, 2013 at Beechwood, Cemetery and Funeral Services, 280 Beechwood Avenue (east of Vanier Parkway), Ottawa.

Friends and family are invited to visit from 1:30 p.m. After the service there will be an interment of ashes at the RCMP National Memorial Cemetery, Beechwood Cemetery. A reception for family and friends will follow the interment. Those wishing may make a memorial donation to the Ottawa Mission for men, Queensway-Carleton Hospital Foundation or charity of choice.

_________________________________________________________________________________________________

WATTS, George Foster
Retiré de la GRC

Passé en paix avec sa famille, mardi 3 septembre, dans sa 73e année. George était le fils de feu George S. et de Katharine S.F. Watts. Né le 8 janvier 1941 à Ottawa, George a grandi au Glebe et a fréquenté le collège Glebe, diplômé en 1958. Il a rejoint la GRC en 1960 et a eu une carrière intéressante et variée avec la Force, tant en Nouvelle-Écosse qu'à Ottawa jusqu'à Sa retraite en 1995. Survivé par sa femme bien-aimée Margaret-Rose. Aussi son frère William John, Toronto, son fils George Michael, Ottawa et sa fille Katharine (Steve, petite-fille Sarah) de Kingston. Aussi survécu par les beaux-fils Andrew et Malcolm (Maureen, petite-fille Taylor) d'Ottawa. Survivé aussi par de nombreux cousins ​​au Canada et aux États-Unis. Un service commémoratif aura lieu à 2 h le mardi 10 septembre 2013 à Beechwood, cimetière et services funéraires, 280, avenue Beechwood (à l'est de la promenade Vanier), à Ottawa.

 Les amis et la famille sont invités à visiter à partir de 13 h 30. Après le service, il y aura un enterrement de cendres au cimetière commémoratif national de la GRC, cimetière Beechwood. Une réception pour la famille et les amis suivra l'enterrement. Ceux qui souhaitent faire un don de mémorial à la Mission d'Ottawa pour les hommes, la Fondation de l'Hôpital Queensway-Carleton ou l'organisme de bienfaisance de choix.